rongxiyun

2013-11-18 1401-0301 淋巴瘤 分类.学习 [查看全文]

谢谢老师的指导。 如何将专业词汇更准确/精确的翻译成中文，确实对翻译者提出了更高的要求：不仅要有专业的外语知识，还要具有精通的专业知识；不仅要有专业的中文知识，还要具有精通的中文知识。“精确”应该是专业词汇翻译的基本，也是最高要求！

艾美丽

2013-11-17 我想，我成熟了... [查看全文]

感觉思绪有些乱

蝴蝶兰dali..

2013-11-17 上帝为每一只笨鸟都准备了一个矮树枝（ZT.. [查看全文]

父母在望子成龙望女成凤的同时，还是应该考虑一下儿女的感受。

xuanhuclou..

2013-11-17 真假菊形团 [查看全文]

配个图就好了

穗穗妈妈

2013-11-17 上帝为每一只笨鸟都准备了一个矮树枝（ZT.. [查看全文]

这个妈妈，很伟大

changyuemd

2013-11-17 1401-0301 淋巴瘤 分类.学习 [查看全文]

我在努力补课学中文词汇。有一点，本人认为翻译有误。Mantle cell lymphoma (MCL)译成套细胞淋巴瘤非常不妥。“套”在中文指一端开口的囊状结构，而mantle的意思是壳，指球状结构的一层，而不是套。不知何人造成这种误译。显然是由于不了解淋巴结的结构造成的。记得2001年Dr.Jaffe和我说，中国有人联系她，想把WHO的分类翻成中文。她拒绝了，说她不懂中文，无法知道翻译是否有误。现在到明白了她的意思。

邹平

2013-11-15 2013年华夏病理学网站建设管理团队 [查看全文]

下载不了资料？

小荷

2013-11-15 上帝为每一只笨鸟都准备了一个矮树枝（ZT.. [查看全文]

我相信一定会有这样睿智的妈妈，母亲很伟大。娶个好媳妇那是相当的重要啊。

柳海军

2013-11-14 医生真的不好当 [查看全文]

还得练呀

强盗

2013-11-14 上帝为每一只笨鸟都准备了一个矮树枝（ZT.. [查看全文]

但愿是个真实的故事！