序言一
         病理学界近几年来的可喜成就，是病理学科内诊断细胞学的兴盛。尸体解剖、活体组织学检查和诊断细胞学，本是医院病理事业的三大基础支柱，但支撑力度和发展水平，在中国大陆总体上和单位间有相当程度的比均衡。当前诊断细胞学在病理学科内的推进，有力地充实、丰富了医院病理学的学科服务内容。本书的问世，反映了病理学家对诊断细胞学的热心和关注，倾注了心血，汇聚了智慧，也反映这一时期诊断细胞学发展趋势上的欣欣向荣。这是我了解本书即将出版的一些切实感受。
        长期以来诊断细胞学以简便实用和微创等优势，在肿瘤和非肿瘤诊断等方面发挥着独特的作用。特别是今年来薄层液基细胞技术的广泛应用，为细胞病理学注入了新的活力。
        本书分为上中下三篇，全书文字简明，彩图清晰。其中上篇“宫颈细胞学”和中篇“非宫颈细胞学”，共收集了近1500幅精美图片，涵盖了各个系统的内容；非宫颈液基细胞学内容病例丰富，图片具代表性。下篇包括细胞学实验技术及实验室管理，其中细胞学实验室质量控制和质量管理内容来自海外成熟的专业经验，值得国内同行的关注。
        这本精心组织、撰写的专著，由加拿大、中国、美国十四位细胞病理学专家共同完成，是集体智慧的结晶，有赖于大家的精诚合作。我很高兴地把这本书推荐给大家，相信本书会成为广大细胞病理学工作者喜爱的案头参考书。

吴秉铨
北京大学医学部

序言二
        尸体解剖（autopsy）、活体组织检查（biopsy）和细胞学（cytology）是诊断病理学的重要组成部分，曾被称为“病理学的ABC”。细胞学与组织病理学有着密切的互补关系，如果一个医院的病理科仅掌握组织病理诊断，而没掌握细胞病理诊断，那将是不完善的。
        近年来薄层液基细胞技术的问世，为细胞病理学注入了新的活力，很快便以优于传统涂片的高制片质量和高准确率吸引了大家的关注。
本书顺应细胞病理学工作者对提高液基细胞学制片技术和诊断水平的渴望而问世。全书分为上中下三篇，其中上篇“宫颈细胞学”300多幅精美彩图，辅以简要的重点文字内容；中篇“非宫颈细胞学”1000多幅精美彩图，囊括各个系统的所有内容，图谱为主，辅以文字内容。非宫颈液基细胞学室本书的特点，目前国内还没有非宫颈液基细胞学方面的相关专著。下篇实验技术，包括实验室常用仪器的使用及维护；不同样本的收集、固定、制备、染色、常见问题的处理；液基技术的发展及应用；细针穿刺技术的操作及判读方法；细胞学实验室质量控制和质量管理也是本书特色，将会备受关注。
       本书图片清晰度高、色彩靓丽，向读者展示了液基细胞学的优势性，给人以赏心悦目的感觉。由加拿大、中国、美国十四位细胞病理学家历经一年零一个月的时间共同完成，体现了海内外学子的赤子之心和奉献精神。很高兴推荐此书给广大读者，她一定会被广大细胞病理学工作者所喜爱！

刘东戈
卫生部北京医院

前  言
        细胞病理学是病理学的一部分，它不但是临床诊断中经济实用、简便可靠的方法，也是观察肿瘤发生与早期防治的重要手段。目前，全国各地细胞病理学的应用参差不齐，与国际标准存在一定的差距，适用于临床实践的专业参考书不多。有鉴于此，我们参与国际上一些细胞学经典著作，查阅了大量文献，结合多年从事细胞病理诊断的经验，邀请来自加拿大、美国和中国的细胞学工作者合作编写了这本《细胞病理学诊断图谱及实验技术》。希望本书能满足广大细胞学工作者对诊断及实验技术的迫切需求，促进中国的细胞病理学沿着规范化道路与国际接轨，积极推动中国细胞病理学的发展。
        本书力求内容全面、图文并茂和简洁实用，便于初学者迅速掌握细胞学诊断知识。内容涵盖了细胞形态学到实验技术以及细胞学实验室管理等各个方面，每个部分均结合国内现状并参考国际标准而编写。收集了从正常到异常的细胞形态变化、各种常见病及罕见病的诊断图谱，提供细胞病理学诊断的标准及鉴别诊断的依据。书中还汇集了大量的典型教学图谱，运用对比、放大、突出、箭头提示及必要的反复强化等手法详细展示了各种细胞的形态改变。
全书内容包括上、中、下三篇。上篇为宫颈细胞学，包括约400幅图片。它以TBS为主线，覆盖了宫颈细胞学的常见及疑难病例，对宫颈细胞学诊断与鉴别诊断有实用参考价值。中篇为非宫颈细胞学，涉及宫颈以外的各器官系统，包括约1000幅图片。各章开篇均有概括性的基础理论及诊断标准，随后的图片均附有简要的文字说明。下篇为实验技术，并配有100多幅图片，包括细胞室的建设、常用仪器的使用及维护，以及具体的实验技术和方法，并参考北美相关技术指南及标准，结合近年来国内细胞学技术的革新，详细介绍各种不同样本的收集、固定、制备、染色方法以及常见问题的处理，还介绍液基技术的发展及应用、细针穿刺技术的操作及判读方法。此外，首次引入实验室的管理、质量控制及质量保证的概念。
        本书的适用对象包括：细胞病理学诊断工作的初学者，包括病理专业的医学生、住院医生和进修医生；细胞学实验技术的人员；参与细胞病理学样本采集及固定等环节的临床医生。对于有经验的细胞病理学诊断医生，也可作为实践中诊断及鉴别诊断的参考书。
        是互联网让我感受到细胞病理学欣欣向荣的现状与广阔光景，结识了许多志同道合的病理同道，包括参与本书编写的合作者们。通过网络，我了解到业内人员迫切需要一本与国际接轨的系统性参考书，我本人也渴望本书能成为国内和国际之间的桥梁。我期望它能帮助初学者入门并与同道们广泛地交流，因此，本书得以出版可谓实现了我多年的心愿。在此，我要感谢给过我支持及帮助的亲人及各位合作者。感谢我的丈夫和儿子在精神上及具体工作中给予了我极大的关怀与帮助！感谢各位合作者的默契配合及热诚奉献！特别感谢北京康思润业生物技术有限公司、广州安必平医药科技有限公司、北京科学技术出版社及华夏病理学网（www.ipathology,cn）的大力支持！真诚地希望此书能成为细胞学工作者的案头工具书，也希望此书能给读者带来知识的提升与美的享受。
        尽管在本书的编写过程中我和我的合作者们都付出了不懈努力，但是由于个人认知的局限性、专业的博大精深及专业发展的必然性，本书一定会存在许多不足，恳请读者批评指正。

曹跃华
于加拿大

曹跃华
        医学硕士，细胞技术专家（specialist of cytotechnology，美国临床病理学会资格认证），高级细胞病理诊断技师。在加拿大多伦多大学临床教学医院——多伦多总医院细胞病理科从事临床诊断、教学及实验室质量管理工作多年。任米切纳应用医学学院细胞病理诊断专业教师。曾兼职Gamma-Dynacare及MDS(现为Life Lab)医疗实验诊断中心做细胞病理诊断工作。为美国细胞病理学会（ASC）、美国临床病理学会（ASCP）及加拿大医学实验科学学会（CSMLS）会员。毕业于加拿大米切纳应用医学学院细胞病理诊断专业。2001年获ThinPrep液基细胞学诊断证书，2002年获SurePath液基细胞学诊断证书。曾在昆明医科大学任副教授及硕士生导师，被评为省优秀青年教师及优秀青年学术带头人。曾应邀作为访问学者在比利时布鲁塞尔自由大学医学院做临床基础研究。在国内外学术刊物发表多篇学术论文，并主编2本医学院本科选修课教材。多年来关注祖国细胞病理学发展，通过网络与国内同行进行交流，受到普遍欢迎及好评。

杨 敏
        医学学士，现任中国人民解放军总医院（301）病理科细胞学室负责人。中华医学会病理学分会细胞病理学专业委员会委员。1995年毕业于辽宁省锦州医学院，1999年于中国人民解放军总医院（301）病理科进修学习一年，2000年于北京协和医院病理科参观学习半年。2001年开展“乳腺癌雌孕激素受体检测”研究，获朝阳市科技进步三等奖。2003年赴香港学习宫颈液基细胞学诊断，获SurePath（新顺）液基细胞学诊断资格证书。2006年与国内外病理友人共同创建华夏病理学网站（www.ipathology,cn），目前该网站在国内病理专业网站中点击率、影响力名利前茅。2007年荣获中国人民解放军总后医技部嘉奖。长期从事病理学诊断，具有丰富的专业理论知识和工作经验，始终以严谨的工作作风和热忱的工作态度致力于细胞病理学诊断和网络建设，通过华夏病理学网站，联系国内外病理学专业人士进行学术交流和讲座，为促进临床病理学发展，以及国内病理专业技术水平的提高做了大量的工作。

陈隆文
        医学博士和生物化学博士。美国克里夫兰医学中心（Cleveland Clinic Foundation）针吸细胞病理学室主任，外科病理学与细胞病理学主任医师。现任全美华人病理学会（CAPA）公共关系委员会主席，美国加拿大病理学会，美国细胞病理学会及美国病理学院协会会员。从事女性生殖病理学，软组织肿瘤病理学和细胞病理学的临床诊断工作。曾师从著名细胞病理权威Dr.Richard Mac DeMay教授专攻细胞病理。2004年通过美国病理学院（American Board of Pathology）解剖病理和临床病理（Anatomic and Clinical Pathology）的资格考试。2005年通过美国病理学院细胞病理学专科考试并获资格证书，2005年受聘于美国著名的克里夫兰医学中心任病理医师，在此期间，在著名妇科病理专家Dr.William Hart教授及著名的软组织肿瘤病理学家Dr.JohnR.Goldblum教授指导下深化研究妇科病理学及软组织肿瘤病理学。在病理学和癌症生物学领域发表20多篇论文。

杨 斌
         医学博士和分子生物学博士。美国克里夫兰医学中心（Cleveland Clinic Foundation）病理学与实验医学研究所分子细胞病理学主任和癌表遗传学中心实验室主任，外科病理学和细胞病理学主任医师，凯斯大学勒纳医学院副教授。全美华人病理学会（CAPA）前任主席，兼学术委员会主任。现致力于女性生殖病理学和细胞病理学的临床诊断与分子病理学研究。在病理学和癌症分子生物学领域发表50多篇论文，参与编写3本英文教科书，并获一项分子细胞学领域的国际专利。2003年获美国肝脏病理学会Hans Popper杰出研究奖，2006年获克里夫兰医学中心医学发明者奖，迄今唯一两次荣获美国细胞病理学会Geno Saccomanno科学前沿奖者（2002和2007年），2008年获全美华人病理学会CAPA杰出贡献奖，2008年荣获美国细胞病理学会种子选手奖（ASC Seed Award）和2008年患者关爱奖（Patient Advocacy Award），以表彰他积极参与中国农村和少数民族宫颈癌普查和为中国细胞学发展所做的贡献。