Pap test save lives! But Pap tests can only be successful in preventing cervical cancer if women are screened regularly, the test is interpreted properly, and results are follow-up appropriately. This book is multi-authored text, by experts in their fields, intended to provide a comprehensive overview of gynecological cytopathology, including morphology, colposcopy, and clinical management. The text is broadly inclusive. It covers everything from normal cytology, to benign conditions, to squamous and glandular abnormalities, as well as unusual genital tract tumors. Quality issues, screening guidelines, and new technology are also considered. In addition, HPV vaccine and screening in the post-vaccine era are discussed. Finally, management guidelines, lessons from litigation, and proficiency testing are also examined. This comprehensive text should be a valuable weapon in the fight against cervical cancer!

宫颈细胞检查可以挽救生命！但是，只有在女性常规进行宫颈细胞学筛查，筛查结果得到了正确的判读，且进行了恰当地随访的情况下，宫颈细胞检查才能成功地预防宫颈癌。这本宫颈细胞病理学书由多位细胞病理学和妇科专家联合编撰的一本教材，旨在提供对妇科细胞病理学的形态学、阴道镜及临床处理的全面论述，包括了正常细胞学、细胞良性改变、鳞状细胞和腺细胞异常、罕见的生殖道肿瘤、细胞学质量控制、筛查指南及新技术等诸多方面。此外，H[V疫苗和疫苗接种后时代的筛查也有所讨论。最后，书中还介绍了美国阴道镜及宫颈病理学会关于女性宫颈筛查实验异常结果处理的共识指南，美国巴氏检查诉讼案中得到的教训及妇科细胞学执业人员资格和技能测试。因此，这本全面的参考书理应成为对抗宫颈癌的有力武器！

Richard M. DeMay, MD Professor of Pathology, Director of Cytopathology, University of Chicago USA

序文二：

诊断细胞病理学是病理学的一个重要分支。近年来，随着液基细胞学技术的引进，细胞病理学在我国迅速发展。它为临床提供重要的形态学参考依据，使得细胞学诊断更加准确可靠，宫颈液基细胞学现在已经成为临床妇科宫颈癌筛查不可缺少的重要诊断方法。
本书共21个章节，30多万字，1100多幅精美的病理及妇科彩色图片，100多个使用表格，详细介绍宫颈液基细胞学TBS报告系统和细胞学诊断新技术；并对相关疾病的临床妇科阴道镜检查以及ASCCP 关于宫颈筛查异常结果处理的共识指南做了详尽描述和翻译；特别增设细胞学质量管理、后疫苗时代的宫颈癌筛查、细胞学执业人员资格及技能测试、美国妇科细胞学诉讼案例得到的教训等章节。全书构思严谨，内容全面，普及与提高兼顾，细胞病理诊断与妇科临床处理相结合。
15位来自美国和中国的病理学及妇科专家，历经一年半的时间共同完成此书，为国内细胞病理学诊断和临床妇科治疗与国际接轨做出了重要贡献，体现了海内外医学工作者对专业的热爱和奉献精神。
我很高兴推荐此书给广大读者，相信她将会成为细胞学和临床妇科工作者重要的专业工具书，也会成为医学院校学生、进修生、住院医生的重要参考书。

刘东戈 卫生部北京医院